Efter succéerna med Förföljd av kärlek och Kärlek i kallt klimat skrev Nancy Mitford en biografisk roman om Madame de Pompadour och detta blev starten på en serie böcker om franska ädlingar och kulturpersonligheter. Efter de Pompadour kastade sig Mitford i volymen Voltaires stora kärlek över författaren och filosofen François-Marie Arouet (signaturen Voltaire) och hans liv tillsammans med Émilie du Châtelet, matematiker och fysiker och naturligtvis en gift kvinna. Extra spännande blir det när Fredrik II av Preussen gör entré och en form av menage à trois uppstår, ty den tyske kungen är slav under den italienska lasten och åtrår Voltaire på avstånd.
Voltaire var en modern man som visste att förarga sin omgivning och då främst det franska hovet, ty han förstod att även om han riskerade att hamna i cellen, ledde hans skandalösa skrifter till att hans namn ständigt var på allas läppar. Tillsammans med markisinnan Châtelet var han inblandad i åtskilliga av de krig som fördes med pennan som vapen.
Mitfords historiska romaner är allt annat än torrt vetenskapliga. Istället präglas de av ett kvickt språk och fördjupande i de mer smaskiga detaljer som verkar vara en viktig del av de flesta kända människors liv. Läsaren måste dock ha huvudet på skaft för att hänga med, ty Mitford är en rask berättare som slänger sig med namn, titlar och herresäten. Jag skulle nog kunna sträcka mig så långt som att påstå att berättarstilen är lite rörig.
Jag måste ge ett exempel på Mitfords personskildringar och låter henne därmed presentera madame de Grafignys vän, monsieur Devaux, av vännerna kallad Pan-pan. “Hans familj hade tänkt sig att han skulle bli jurist, men redan i uppväxtåren visade han en starkt utvecklad motvilja mot allt arbete. Endast lättare läsning roade honom”.
Jag tycker verkligen att jag kan rekommendera den underhållande boken Voltaires stora kärlek. Läs den och få på köpet en inblick i det liv som levdes i Frankrike på 1730-40-talen bland författare och ädlingar.
Jag blev nyfiken på Nancy Mitfords böcker efter att ha läst Cecilia Hagens bok om systrarna. Jag befarade dock att de kanske inte var läsbara, men uppenbarligen är denna om Voltaire det. Tack för tipset!
Ja, Hagen skriver som en kratta,det gör inte Mitford. Dock är hon lite rörig tycker jag, men samtidigt underhållande och jag tror att hon kan sin sak. Boken om Solkungen är också intressant. Gillade även Love in a cold climate och The pursuit of love. Brittiska romantiska komedier i bokform.