Magiskt är bara förnamnet när man skall beskriva detta helt underbara klipp. Yves Montand sjunger Les Feuilles Mortes så att hjärtat nästan vill brista. Han ser dessutom så hjärtskärande ledsen ut i början att man bara smälter.
Naturligtvis finns det en engelsk text också, skriven av Johnny Mercer 1949. Den är också fin, men den franska är vackrare; där är saknaden större än några kyssar och en solbränd hand.
| C”est un chanson Qui nous ressemble Toi qui m”aimais Et je t”aimais Nous vivions tous les deux ensemble Tou qui m”aimais Moi qui t”aimais |
The falling leaves Drift by the window The autumn leaves All red and gold I see your lips The summer kisses The sunburned hands I used to hold. |
Lyssna på Edit Piafs version också, eller Nat King Coles.